Sam i Casey mierzą się z problemami w przyjaźniach, Elsa odkrywa uroczą niespodziankę, a Doug podejmuje niespodziewaną decyzję.