Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore
USA (Tytuł oryginalny)
الوحوش المذهلة: أسرار دامبلدور
Bahrajn / Egipt / Liban / Katar / Arabia Saudyjska
Фантастични животни: Тайните на Дъмбълдор
Bułgaria
Fantastická zvířata: Brumbálova tajemství
Czechy
Fantastiske skabninger: Dumbledores hemmeligheder
Dania
Phantastische Tierwesen: Dumbledores Geheimnisse
Niemcy
Φανταστικά Ζώα: Τα Μυστικά του Ντάμπλντορ
Grecja
Fantastic Beasts and Where to Find Them 3
USA (tytuł roboczy)
Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Ihmeotukset: Dumbledoren salaisuudet
Finlandia (fiński)
Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore
Kanada (francuski)
Les animaux fantastiques: Les secrets de Dumbledore
Francja
חיות הפלא: הסודות של דמבלדור
Izrael (hebrajski)
Čudesne zvijeri: Dumbledoreove tajne
Chorwacja
Legendás állatok és megfigyelésük - Dumbledore titkai
Węgry
Animali Fantastici - I Segreti di Silente
Włochy
ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密
Japonia
신비한 동물들과 덤블도어의 비밀
Korea Południowa
Fantastiniai gyvūnai: Dumbldoro paslaptys
Litwa
Fantastiskās būtnes: Dumidora noslēpumi
Łotwa
Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore'a
Polska
Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore
Brazylia
Monstros Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore
Portugalia
Animale Fantastice: Secretele lui Dumbledore
Rumunia
Фантастические твари: Тайны Дамблдора
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Fantastické zvery: Tajomstvá Dumbledora
Słowacja
Magične živali: Dumbledorjeve skrivnosti
Słowenia
Фантастичне Звери: Дамблдорове Тајне
Serbia
Fantastiska vidunder: Dumbledores hemligheter
Szwecja
สัตว์มหัศจรรย์: ความลับของดัมเบิลดอร์
Tajlandia
Fantastik Canavarlar: Dumbledore'un Sırları
Turcja
Фантастичні звірі: Таємниці Дамблдора
Ukraina
Sinh Vật Huyền Bí: Những Bí Mật Của Dumbledore
Wietnam
神奇动物:邓布利多之谜
Chiny
怪獸與鄧不利多的秘密
Tajwan